Wir freuen uns über Ihr Interesse an der Freiwilligen Feuerwehr Krems II. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf unserer Webseite gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Landesdatenschutzgesetz Schleswig-Holstein (LDSG).
1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Gemeinde Krems II
vertreten durch die Bürgermeisterin Katharina Jaacks
Gölser Dorfstraße 7
23827 Krems II
E-Mail: krems2@amt-trave-land.de
Behördlicher Datenschutzbeauftragter:
Amt Trave-Land
Torsten Winter
Waldemar-von-Mohl-Straße 10
23795 Bad Segeberg
Telefon: 04551 9908-48
E-Mail: torsten.winter@amt-trave-land.de
2. Datenerfassung auf unserer Webseite
a) Hosting durch STRATO
Unsere Webseite wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Wenn Sie unsere Webseite besuchen, erfasst STRATO verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von STRATO. Die Verwendung von STRATO erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit STRATO geschlossen, um eine datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten.
b) Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp/Version, Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 LDSG SH (Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben).
c) Lokal eingebundene Schriftarten
Diese Webseite nutzt zur einheitlichen Darstellung Schriftarten (Barlow Condensed, DM Sans, IBM Plex Mono), die auf unserem eigenen Server gespeichert sind. Beim Aufruf der Seiten wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern hergestellt; es werden keine Daten an externe Server übertragen.
d) Cookies
Beim Besuch dieser Webseite werden keine Cookies gesetzt und keine Daten in Ihrem Browser gespeichert. Cookies werden nur verwendet, wenn sich Mitglieder der Feuerwehr im internen Bereich anmelden; sie sind dafür technisch notwendig. Zu eingebetteten Videos siehe Abschnitt f.
e) Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 LDSG SH. Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
f) Eingebettete Videos von YouTube
In einzelnen Beiträgen sind Videos der Plattform YouTube eingebunden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Videos werden erst geladen, wenn Sie auf das Vorschaubild klicken (2-Klick-Lösung). Bis dahin wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt; das Vorschaubild liegt auf unserem Server.
Nach dem Klick wird das Video im erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com geladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Informationen über Ihren Browser an YouTube übertragen. YouTube kann Cookies oder ähnliche Techniken einsetzen; eine Übermittlung von Daten in die USA ist möglich. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung gilt nur für das angeklickte Video; beim nächsten Aufruf der Seite erscheint wieder das Vorschaubild. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
g) Links zu sozialen Netzwerken und anderen Webseiten
Unsere Webseite verlinkt auf unsere Auftritte bei Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) sowie auf Webseiten anderer Stellen, zum Beispiel des Kreisfeuerwehrverbandes. Es handelt sich um einfache Links: Beim Besuch unserer Webseite werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
3. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO). Des Weiteren haben Sie ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.
4. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Web: www.datenschutzzentrum.de
Stand: Oktober 2026